Par Arthur Minsat, Centre de développement de l’OCDE et Yeo Dossina, Commission de l’Union africaine[i]
Ce blog fait partie d’une série sur la lutte contre le COVID-19 dans les pays en voie de développement. Visitez la page dédiée de l’OCDE pour accéder aux données, analyses et recommandations de l’OCDE sur les impacts sanitaires, économiques, financiers et sociétaux de COVID-19 dans le monde. Ce blog aborde plus particulièrement les impacts de la crise du COVID-19 en matière de flux de capitaux et de dette dans les pays en voie de développement.
La récession mondiale causée par la pandémie COVID-19 appelle à l’annulation ou à la restructuration de la dette des pays africains. La crise a déclenché un double choc fiscal, avec une hausse des dépenses publiques et une baisse des recettes. Il est essentiel de rétablir la capacité d’emprunt des pays africains pour lutter contre la perte de leur marge de manœuvre budgétaire.
Avant le choc, l’Afrique avait déjà montré des signes de vulnérabilité. Bien que le continent africain se soit illustré par le deuxième taux de croissance économique le plus élevé au monde, avec 4,6 % en moyenne entre 2000 et 2018, sa croissance avait commencé à ralentir, passant d’un pic de 6,8 % en 2012 à 3,2 % en 2019. En 2020, la croissance de l’Afrique devrait se situer entre -2,1 % et -4,9 %, ce qui réduira considérablement la marge de manœuvre budgétaire de tous les pays. Dans l’ensemble, le financement du développement a diminué depuis 2010 en pourcentage par habitant. Tant pour les recettes intérieures que pour les flux financiers extérieurs, le montant du financement par habitant a diminué de 18 % et de 5 % respectivement tout au long de la période 2010-2018. Une économie mondiale moins performante et une croissance démographique toujours élevée dans la plupart des pays africains sont à l’origine de cette tendance à la baisse.
Continue reading
Before the pandemic started, developing countries had been increasing their debt levels since the 2000s. By the end of 2019, 
When a crisis strikes, it is a time to be bold and do whatever it takes to avoid the worst. The response to the COVID-19 pandemic so far has been surprisingly bold at the national level, but at the international level, it has been disappointing to say the least. The G20 – the “premier forum for international economic co-operation” – has played no significant role in this crisis, or at least not one comparable to the role it played during the global financial crisis. Unlike in 2008, when it led the multilateral policy response, the G20 has attempted neither to coordinate the fiscal response nor to ensure that robust and broad multilateral financial safety nets are in place. It is arguable whether the nature of the current crisis requires the same deployment of financial resources as when the banking and financial systems in many countries seized up. However, the IMF and the World Bank have beefed up their resources to an unprecedented $1 trillion of loans and non-conditional credit lines to help developing countries. The G20, in turn, has agreed on temporary debt relief for low-income countries, but limited the suspension to one year. So far just $5.3 billion in bilateral debt repayments have been suspended, against an expected 
Alors que le monde est confronté à une pandémie mondiale d’une ampleur sans précédent depuis des décennies, les pays africains ont un besoin urgent de ressources financières pour répondre à la crise COVID-19 et à ses retombées économiques, sanitaires et sociales. La Banque mondiale estime que le continent connaîtra sa première récession depuis 25 ans. Les experts de la communauté internationale sont donc confrontés à un problème majeur : comment libérer de manière rapide et à grande échelle les financements nécessaires à la lutte contre la pandémie dans les pays les plus pauvres du monde ?
